Justin Coleman to join Arizona staff as graduate assistant