Ex-Arizona OF Johnny Field called up by Rays