University of Arizona athletic department fails to profit for first time since 2005